یک بررسی ادبی با زبان ترکی با زبان انگلیسی در استانبول آغاز می شود

19 اسفند ، 1398
شیرین عباسپور

یک بررسی ادبی با زبان ترکی با زبان انگلیسی در استانبول آغاز می شود

دو مهاجر غربی که در استانبول زندگی می کنند ، مجله ادبی اختصاص داده اند تا به انتشار کلماتی از تنگه بسفر ، بدن آب که از لحاظ جسمی و نمادین اروپا و آسیا را تقسیم می کند ، اختصاص یابد. به نوشته روزنامه ترکی روزنامه دیلی صباح ، لوک فراستیک (آمریكا) و توماس پاركر (آمریكا) اولین شماره خود را در ژانویه ، دوم در ماه مارس راه اندازی كردند و قرار است در ماه مه سوم را از بین ببرند.

در بیانیه ماموریت در وب سایت خود آمده است: "نقد و بررسی بوسفور کتابها یک ژورنال عمدتا به زبان انگلیسی است" ، که بر مبادله هنرهای متقابل فرهنگی و ارائه آثار و ادبیات ادبی و تفسیر برای ترکیه و جهان ، افراد محلی و مهاجران متمرکز شده است ، اما از همه مهمتر. عاشقان ادبیات ... ما می دانیم که آگاهی از تنوع استانبول و ایجاد محلی برای ایجاد یک جامعه ادبی چند زبانه ضروری است. "برای خرید بهتر ورزرو تور ارزان  استانبول به وب سایت  اوج ماندگار مراجعه کنید .

این مجله در پاسخ به آنچه سردبیران می دیدند به عنوان کمبود نوشته های ترکی در دسترس مخاطبان جهانی قرار گرفته است: "[به عنوان] عضو انجمن Spoken Word استانبول ،" Frostick به مقاله گفت: "من با افراد با استعدادی روبرو شدم. افرادی که در آنجا در نشريه هاي چاپ و نشر بودند ... من نقد کتاب بسفر را به عنوان مکانی برای نویسندگان مستقر و مشتاق برای انتشار مطالب خود و کمک به نمایش برخی از استعدادهای خارق العاده موجود در ترکیه برپا کردم. "

The Bosphorus Review of Books آخرین شرکت کننده در مجله های ادبی و فرهنگی بین المللی به زبان انگلیسی است ، روایتی که توسط پاریس ریویو محبوبیت یافته است ، و اکنون شامل Paper Paper (چین) ، Bidoun (خاورمیانه) ، Kwani است؟ (آفریقا) و بررسی بوئنوس آیرس (آمریکای لاتین) ، به ذکر چند مورد. جاذبه های گردشگری و مراکز خرید استانبول را  نباید از دست داد برایرزرو تور لحظه آخری استانبول به وب سایت ما مراجعه کنید .

مطالب ارائه شده برای نقد کتاب Bosphorus of Books برای هر کسی که به زبان انگلیسی می نویسد باز است ، اگرچه ویراستاران نیز به دنبال ترجمه ادبیات ترکی و عربی در داستان ، غیر داستانی و شعر هستند. می توانید اطلاعات بیشتر در مورد روند ارسال آنها را در اینجا بخوانید.

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
0 کامنت
نظر خودتان را ارسال کنید
0